Excel 轉 HTML：公式和格式

一個寫著 =SUM(B2:B9) 的儲存格出來是 4211。這幾乎總是你在網頁裡要的 —— 頁面上的公式只是一串字元，而一串看起來像公式的字元比那個數字更糟。

能這樣是因為 Excel 每次儲存都會把算好的值快取在公式旁邊。轉換器讀的是這個快取值，所以它不需要自帶一個公式引擎。

如果這個工作簿是程式產生的 —— Python 匯出、報表工作、某個試算表函式庫 —— 而且從沒在 Excel 裡打開過，那就沒有快取值，因為沒人寫過。這些儲存格轉出來是空的。

辦法是拿 Excel 或 LibreOffice 打開一次再存一次。那會把所有公式算一遍並把值寫進去。某張工作表的公式儲存格讀出來是空的時候轉換器會提示你，不用自己猜。

公式的錯誤值也是轉成空，而不是 #DIV/0! 或 #REF!。某一欄的查找函式壞了，出來就是一欄空白 —— 所以某欄莫名其妙全空的時候，值得回去看看原始檔。

這是最值得事先知道的一處意外。數字格式是 Excel 蓋在值上面的一層遮罩，底下那個值是光的。

所以 $1,234.50 轉出來是 1234.5 —— 貨幣符號、千分位、固定小數位全沒了。顯示 12.50% 的儲存格轉出來是 0.125，因為那才是一直躺在那兒的那個數。

如果輸出裡格式是要緊的，在試算表裡加一欄，用 TEXT() 公式拼出帶格式的字串，然後用那一欄。這樣它就是字串了，而字串是一模一樣轉過來的。

日期是例外：它們靠數字格式認出來，轉出來是 2026-03-14，有時間的話後面接上時間。刻意按 UTC 讀回 —— 想當然的那種寫法會讓格林威治以西的人手上每個日期都退一天。

跨 A1:C1 合併的一個標題，出來是一個帶文字的儲存格加旁邊兩個空儲存格。Excel 把值留在左上那格，其餘的確實是空的；沒有合併資訊的話，能讀到的就是這些。

HTML 用 colspan 和 rowspan 是能表達合併的，所以事後改一行就行。或者先在 Excel 裡取消合併 —— 很多時候那些合併本來也只是為了把標題置中。

兩條上限。單個工作簿 10 MB —— 比別的格式那個 25 MB 低，因為 .xlsx 是個 zip，在分頁裡解開它耗的記憶體遠超它的檔案體積。還有你勾選的全部內容合起來十萬格，所以少選幾張工作表能讓一個大工作簿通過。

加密的工作簿會直接拒掉而不是讀一半，舊的二進位 .xls 也一樣。那些先另存為 .xlsx。